Какое поведение здесь является правильным?

Вы выбрали ответ 1, и это правильно: вы можете ехать первым.

Здесь нерегулируемый перекрёсток без знаков приоритета, поэтому действует правило «помеха справа» (Rechts vor Links): уступают тому, кто приближается справа. Для вас «справа» никого нет, значит вы не обязаны уступать ни красному автомобилю, ни велосипедисту.

Красный легковой автомобиль находится слева от вас, поэтому по правилу «справа преимущество» он должен уступить вам. Даже если он поворачивает, само по себе «поворот» не даёт ему приоритет над вами в такой ситуации.

Велосипедист тоже едет слева относительно вас, поэтому вы не обязаны его пропускать. Важно помнить: велосипед на перекрёстке считается обычным участником движения, и правило «помеха справа» работает для него так же.

Правило на будущее: на равнозначных дорогах сначала ищите транспорт справа; если справа никого нет, вы едете первым, а те, кто слева, обязаны уступить.